Toutes les traductions Rechercher Toutes les traductions

Resultats 1101 - 1120 sur un total d'environ 2229

••• 36 •• 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 •• 76 •••

25 Langue de départ Amor Ã© uma alma em dois corpos. Amor Ã© uma alma em dois corpos. Traductions terminées L'amore Ã¨ un'anima in due corpi. Love is one soul within two bodies. Amor anima in duobus corporibus ××”×‘×” ×”×™× × ×©×ž×” ××—×ª ×”×ž×•×›×œ×ª ×‘×©× ×™ ×‘× ×™ ××“×.
18 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Morte no fim da estrada Morte no fim da estrada Traductions terminées Mors in fine viÃ¦
26 Langue de départ A cruz sagrada seja a minha luz! A cruz sagrada seja a minha luz! importante ! Traductions terminées Crux sacra lux mea sit!
19 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Amor para a vida inteira Amor para a vida inteira Traductions terminées Amore per tutta la vita. Amor per totam vitam
155 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. In this direction finality is not sought, for it... In this direction finality is not sought, for it is apparently unattainable. All that we can say is, in the words of a leading analyst, "sufficient unto the day is the rigor thereof." E.T.Bell wrote that. I read this cite as is, without surrounding context from the same author. I'm most interested in the part between quotes, because I think I understand the rest. Traductions terminées En este sentido, no se busca el objetivo En Ä‰i tiu direkto, celo ne estas serÄ‰ita En aquest sentit, no es cerca l'objectiu
62 Langue de départ O Faz-Tudo Tenho desejos que nÃ£o dormem nem me deixam dormir, para lhes fazer companhia. A palavra "desejo" Ã© utilizada no mesmo sentido da palavra "anseios". Esta frase foi retirada do livro O Faz-Tudo, de BErnard Malamud. Ã‰ parte de um diÃ¡logo entre o protagonista, IÃ¡kov, e seu sogro, Shmuel. Nesta passagem, IÃ¡kov tenta mostrar a Shmuel toda a sede de conhecimento que tem, e que esta Ã© a motivaÃ§Ã£o para a partida dele para uma outra cidade. Traductions terminées The jack of all trades ×™×•× ×”×“×™×Ÿ
38 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. skulle aldrig klara mig utan dig tack fÃ¶r allt skulle aldrig klara mig utan dig tack fÃ¶r allt Traductions terminées Je ne pourrais jamais m'en sortir sans toi. Merci beaucoup JamÃ¡s lo conseguirÃa sin ti. Gracias por todo.
22 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. nÃ£o hÃ¡ sol quando nÃ£o estÃ¡s. nÃ£o hÃ¡ sol quando nÃ£o estÃ¡s. Traductions terminées There is no sun when you are away.
138 Langue de départ Oi Zara, Como vai? Descobri esse site que faz... Oi Zara, Como vai? Descobri esse site que faz traduÃ§Ã£o do portuguÃªs para o russo. Esse na versade Ã© outro site. Gostaria de saber se vocÃª consegue entender. abraÃ§os, JP Traductions terminées Hi Zara, how are you ? ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Ð—Ð°Ñ€Ð°! ÐšÐ°Ðº Ð´ÐµÐ»Ð°? Ð¯ Ð½Ð°ÑˆÐµÐ» ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ ÑÐ°Ð¹Ñ‚
21 Langue de départ Eu me amo e preciso de mim Eu me amo e preciso de mim InglÃªs EUA Traductions terminées I love and need myself
51 Langue de départ De ce nu eÅŸti acuma acasÄƒ, cÄƒ eÅŸti unica care poate sÄƒ mÄƒ ajute? De ce nu eÅŸti acuma acasÄƒ, cÄƒ eÅŸti unica care poate sÄƒ mÄƒ ajute? Traductions terminées why aren't you at home now Bana yardÄ±m edebilecek tek kiÅŸi olduÄŸun halde niÃ§in ÅŸu anda evde deÄŸilsin? Por que vocÃª nÃ£o estÃ¡ em casa agora
405 Langue de départ One reliability study by Dworkin et al that used... One reliability study by Dworkin that used either the digital palpation or stethoscope technique demonstrated marginally acceptable agreement for detection of joint sounds associated with mouth opening . Examiner agreement was less than acceptable during lateral and protrusive jaw movements.In another study, a split stethoscope with double ear pieces and a single diaphragm were used to allow 2 examiners to listen simultaneously to the same TMJ during repeated jaw opening. Traductions terminées Um estudo de confiabilidade feito por Dworkin
141 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Ã‚ge au jour anniversaire de naissance suivante.... 1.Ã‚ge au jour anniversaire de naissance suivante. 2. RÃ©sidence si elle est hors des limites. 3. Noms des personnes dans la Maison. 4. Recensement personnel, 5. District de recensement. I am trying to translate Canadian legal papers not sure if it's a census form or what? Thanks for your help, I really appreciate it. I am from the United States as to the english to be translated to. Again, thanks Traductions terminées 1. Age on the next birthday.
367 Langue de départ About Joner Works for a Brazilian Federal Court... About Joner: Works for a Brazilian Federal Court as a computer programmer, is a GNU/Linux user, is an LPIC-2 Certificated Professional, and is a partner of Nuke Lan House, a Game Center and Internet Cafe. Besides Cucumis, makes volunteer translations for Linux Professional Institute and CAcert.org. He is a Wikipedian since november, 2005. Be a volunteer: [sign-in]! [Organise e share your bookmarks]. [Wiki Help] This is my personal profile. - GNU/Linux: a computer operating system - LPIC: a certificate issued by LPI (http://en.wikipedia.org/wiki/Linux_Professional_Institute) - CAcert.org: non-profit, free digital certificates issuer (http://www.cacert.org) - Wikipedian: http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Wikipedians - short web link to japanese wikipedia article about wikipedians: http://tinyurl.com/5okga5 - Phrases between brackets will become web links. Traductions terminées Acerca de Joner Pri Joner
14 Langue de départ la vita Ã¨ un gioco la vita Ã¨ un gioco il gioco Ã¨ un'espressione che vuol dire che non si sa cosa puÃ² succedere nella vita di tutti i giorni. Traductions terminées Zivot je igra Vivo estas ludo ×”×—×™×™× ×”× ×ž×©×—×§ Gyvenimas - tai Å¾aidimas Quj 'oH yIn'e' hidup adalah sebuah permainan
111 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Le tue parole mi riempiono di gioia. Pero` se tu... Le tue parole mi riempiono di gioia. Pero` se tu me le avessi scritte in Brasile avrei raffreddato la nave per poi farmi riscaldare da te. Traductions terminées Suas palavras enchem-me de alegria
115 Langue de départ cantiga de amor preferias que cantasse noutro tom que te pintasse o mundo de outra cor que te pusesse aos pÃ©s um mundo bom que te jurasse amor,o eterno amor dialecte amÃ©ricain Traductions terminées Love song
200 Langue de départ Dial ÃŽmi pare rÄƒu, am crezut cÄƒ mÄƒ voi descurca cu scrisul Ã®n limba francezÄƒ dar...nu reuÅŸesc. DacÄƒ tu Ã®nÅ£elegi ceva din ceea ce eu scriu Ã®n limba romÃ¢nÄƒ, atunci putem continua sÄƒ ne mai scriem din cÃ¢nd Ã®n cÃ¢nd. DacÄƒ nu, atunci ...asta e...ÅŸi Ã®mi pare rÄƒu. Daniela. Je dialogue avec une femme qui est Roumaine !! je ne conprends pas ce quelle ecris ! J'ai besoin de vous merÃ§i. Pierre Edited with diacritics/Freya Traductions terminées Votre demande Dialog Desculpa-me, pensei que seria capaz
56 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. mi sei mancato da ieri e non abbi dubbioche io... mi sei mancato da ieri e non abbi dubbio che io non mi scordo mai di te Traductions terminées Te echo de menos desde ayer